Normalement, la vignette jpg (elle fait 1920 px de large) incluse dans le fichier RAF respecte les réglages au moment de la prise de vue, et en particulier, la simulation de film choisie.
Prends ton fichier RAF et ouvre le dans un dematriceur, il va d’abord afficher ta vignette jpg puis en refaire une avec tes paramètres de dematricage.