Avec le matos que tu as c'est pas la première fois que tu télécharges un update de fimrware, non ?
Il y a une application ou windows lui même qui met le boxon dans les fichiers .dat. Déjà , est-ce que ta config windows ne cacherait pas les extensions ? Ensuite, tente de renommer ce fichier avec ton explorateur et tout devrait aller.