12 ans, un X100, ça me paraît délicat. A moins qu'il ait très envie d'apprendre à s'en servir, il risque de se lasser.
Micro 4/3 petit boitier increvable genre GX1 + viseur ou alors un modèle plus gros (série GH je crois) avec viseur intégré.
Si tu n'as pas besoin du dernier cri, ça te laisse une bonne part de budget pour complémenter l'objectif de kit, avec un fixe lumineux par exemple. On n'est sans doute pas au niveau des derniers modèles sortis, mais pour découvrir la photo, ça peut suffire.