C'est un objectif ancien, alors j'imagine que si la monture est la même tu n'as pas d'autofocus voire pas de communication du tout entre l'objo et le boîtier. J'y connais rien en vieux objos fuji mais sur un forum anglais un type dit qu'il n'existait il y a quelques années aucune bague pour les monter sur les boîtiers actuels.
A confirmer par un plus connaisseur que moi, mais je te réponds assez vite que ne tu te jettes pas dessus pour rien.
De plus, s'il est référencé comme tu l'as écrit, c'est que le vendeur n'y connaît pas grand chose (il aurait dû écrire X-FUJINON f1:1.6 55 DM :on n'indique pas la longueur focale avec "f" mais en millimètres, f:1/x étant l'ouverture maximale de l'objectif), ça ne peut être qu'une erreur de frappe mais c'est toujours un indice, si tant est que tu l'achètes sur internet).