Je croyais qu'on parlait de rawtherapee 
Étrange moi qui croyait avoir une réponse
Idem pour moi

Sinon, oui, RT5 est très complet.
Il existe une doc sur Rawpedia.
Il a effectivement énormément de possibilités, mais comme tout soft, toutes ne seront pas utilisées pour du traitement basique.
Étant sous Linux, je n'utilise la suite Google Nik qu'en dual boot sous W7 en y important mes tiff ou jpeg.
Pas le plus aisé, mais pas le choix.
Et je ne crois pas qu'on puisse intégrer Nik dedans.
Mais on peut utiliser Nik tout seul : une fois installé, il suffit de créer des raccourcis sur les .exe de chaque applis.