Après, question ergonomie, chacun juge selon ses critères. J'ai vite abandonné LR à cause de son ergonomie que je juge particulièrement mal foutue. Comme quoi

Et je ne suis pas le seul. L'ergonomie d'un logiciel dépend toujours de l'utilisateur et donc, ce n'est pas un critère général.
Après, je ne comprends pas l'intérêt de cataloguer à la fois le fichier d'origine et les fichiers de sortie. Pour moi, on catalogue, soit l'un, soit l'autre mais le catalogage n'a absolument pas le même objectif. Donc pour moi, il doit y avoir deux catalogues :
- les RAW pour pouvoir retravailler la source.
- les sorties pour avoir un accès rapide quand tu en as besoin -> le classement n,'est a priori pas le même que les RAW puisque là c'est plutôt le sujet qui doit être mis en avant.