Bonjour ,
pour répondre à cabecouh, je vais essayer de répondre si j'ai bien compris la question.
Je possède X-Pro2, bague réductrice ( Metabones speed booster ultra) et objectifs Nikon à monture F.
J'ai monté un vieil objectif Nikon 35mm f1,4, tout manuel, aucun contact sur la bague réductrice et l'ensemble sur le X-Pro2. Pour avoir dans le viseur en OVF le cadre qui correspond à (peu près) au résultat que l'on obtiendra, il faut inscrire dans "réglage bague adaptation" la valeur qui correspond au calcul de la focale de ton objectif X le coefficient de réduction.
Dans mon essai, mon objectif est un 35mm, ma bague a un coeff. de 0,71, résultat 24mm à la louche. C'est la valeur que j'inscrit ou valide si elle existe.
Je suis en OVF, j'ai les cadres dans le viseur pour l'infini et la mise au point rapprochée + le cadre dans lequel je fais ma mise au point et je déclenche, la photo affichée à l'écran correspond à (peu près) ce que j'ai vu dans le cadre qui correspond.
Je résume: j'utilise un objectif 35mm sur une bague réductrice et pour avoir le cadre correspondant à cette focale qui s'affiche dans le viseur OVF, j'entre la valeur de la focale X coeff de la bague réductrice.