La focale est purement subjective. Et puis, ça dépend aussi d'autre paramètres externes. Jusqu'à très récemment, j'étais plutôt équivalent 35mm (donc ce XF23mm) et UGA avec le XF14mm. C'est-à-dire que j'avais reconduit en gros les focales que j'avais chez Nikon.
Et puis, j'ai fait le saut et j'ai acheté d'occasion le X-Pro de Land sur ce forum avec son XF18. Résultat, je fais maintenant l'essentiel des photos avec ce coupe X-Pro + XF18 et j'ai tendance à délaisser le X-T1. Et je n'ai pas la même sensation avec le XT1 en main. Si je prend le XT1, je préfère avoir le 23 monté plutôt que le 18. Donc, ces histoires de focales, c'est vraiment un tout. Il y a d'une part la vision que l'on a (qui donne une bonne idée du cadrage possible) et l'outil global (boitier + objectif) qui influe !
Je ne remercierais jamais assez Jc pour toute la pub qu'il a fait pour le X-Pro : il y a un vrai plaisir à sortir faire des photos avec ce boitier, même s'il a plein de défaut, équipé du XF18 ! Donc, Chicco, il n'est pas toujours facile de choisir ces objectifs car finalement, nos besoins et nos envies évoluent finalement assez vites !