Je pense que le pb n'est pas la position full auto. Il s'agit de quelques réglages du boitier qui doivent être mal choisis ou dont tu as mal interprété le fonctionnement (ce n'est d'ailleurs pas toujours évident à bien comprendre).
De mon côté, l'AF du 35f/2 est particulièrement véloce, précis et silencieux. L'AF des Fuji (et des hybrides en général) ne fonctionnant pas tout à fait comme sur un reflex, il faut prendre des habitudes un peu différentes. Par exemple, il ne sert pas à grand chose de viser des lignes verticales : ça n'accélère pas ni n'augmente (plutôt l'inverse) la précision de l'AF.
Je ne sais pas ce que tu appelles le mode tout auto. Par exemple, la détection des yeux est très efficace si, pas trop sombre (sinon ça patine mais tu t'en rends compte très vite) ou s'il y a des lunettes (mauvaise mise au point, donc pas forcément détectable sur le coup si tu ne fais pas trop attention).
Ce serai bien de nous remonter plus précisément à quoi correspondent ces erreurs : imprécision de la mise au point ? mise au point au mauvais endroit ?
Ces erreurs, tout le monde les fait à un moment ou à un autre (surtout quand on change de type d'appareil). Les précisions que tu pourras apporter aideront tout le monde à progresser et à faire attention à certain détail pour éviter ces erreurs de mise au point.