Donc, tu les développes dans DXO. Comme la plupart des logiciels de développement (C1, LR, ...), DXO affiche généralement le JPG encapsulé le temps qu'il traite le fichier RAW et qu'il remplace l'aperçu issu du JPG encapsulé par celui issu de son développement. Et tu visualises donc une interprétation qui dépend des réglages de développement (que ce soit des réglages par défaut ou des réglages choisis par toi).
Attention, l'affichage des logiciels de traitement ne donne qu'une idée de l'aperçu final (généralement assez précise mais attention aux zones de transition). Il faut faire un export sous forme de fichier image (TIF, JPG, ...) pour avoir le résultat définitif.