Bonjour,
AF de suivi, stabilisation, tropicalisation, ergonomie (prise en main) et... plaisir ! 
J'ajouterais...le viseur (superbe)
Pour ce qui est de l'ergonomie/prise en main, j'aurais préféré ne pas devoir passer à un boîtier plus volumineux et plus lourd.
J'avoue que je ne suis pas fan non plus du mode de commutation entre les différents mode d'AF (AF-S, AF-C, Manuel), dans le feu de l'action il m'est arrivé de me louper et de passer en mode manuel en voulant passer d'AFC à AFS ou l'inverse.
A la limite, je ne cracherais pas sur une modif de firmware qui permettrait d'alterner uniquement entre AFC et AFS par un simple bref appui sur le bouton de mode AF, quitte à devoir passer par un menu ou par une touche de fonction personnalisée pour activer le mode manuel (ce qui m'arrive très rarement).
Un truc dont on ne parle pas souvent non plus...le bruit. Il est encore plus discret que le X-T3