D'abord, comment as-tu fait ta mesure d'exposition ?
Sur ton Zenith, c'est une moyenne centrale, spot ?
En gros, faut choisir le même mode de mesure (souvent moyenne centrale, mais à vérifier). Le mieux est d'avoir une surface unie et uniformément éclairée pour avoir un test fiable. Si le mode de calcul est différent et que l'éclairage n'est pas le même partout, tu auras des résultats légèrement différents. Ensuite, faudrait aussi que tu es une focale sur chaque appareil qui te donne un angle de champs à peu près équivalent.
Enfin, on expose pas pareil en numérique et en argentique. En numérique, on va plutôt exposer pour les HL alors qu'en argentique, on expose plutôt pour les ombres.