Effectivement c'est bien la version Android de LR que tu peux installer sur Chrome OS, le système d'exploitation peux faire fonctionner les application Android.
Il est également possible de faire fonctionner des application linux, c'est encore en beta, mais ça marche bien, si la configuration matériel est suffisante.