Je suis allé à Ottawa pour les fêtes de fin d'années en 2009 (je crois, je vais chercher les photos) avec un saut à Montréal & Québec City. Pas plus gêné par le froid que ça, pourtant ça descendait à -30° en ressenti mais le froid y est sec avec peu de vent.
Bon, on n'a pas plongé dans le St Laurent non plus hein, d'ailleurs ça n'aurait pas été possible, il était gelé
Effectivement il vaut mieux acheter des affaire chaudes là bas, mon fils qui y a passé 1 an en a fait l'expérience, mais la vie y est organisée différemment de l'Europe, tout au moins celle du Sud...