Sur le boîtier, pour les RAW ça n'a aucune importance. L'espace couleur est figé lors du dématriçage et de la création du jpg.
Si tu shootes en jpg direct il faut paramétrer ton boîtier en sRVB --> Menu =I.Q. puis ESPACE COULEUR --> sRGB.
Pour C1 il n'y a rien à faire à l'import, si c'est un jpg, C1 va lire le tag espace couleur et va l'interpréter correctement pour l'intégrer à son propre espace couleur de travail.
Si c'est un RAW, C1 va l'ouvrir dans son espace couleur de travail et tu auras la possibilité lors de l'export, quel que soit le format, de définir l'espace couleur cible, sRVB, Adobe RVB, etc..
Je pense que c'est au niveau de windows que ça coince. Microsoft n'a toujours pas appris à gérer la couleur correctement et il est facile de faire des conneries compte tenu des conseils foireux qui pullulent sur le web. Désolé, m'a science avec Windows s'est arrêtée avec WIN95 et je vais pas pouvoir t'aider. Mais il y a ici bon nombre d'adeptes qui devraient pourvoir te dire comment revenir au bon réglage.