J'ai acheté récemment une bague K&F pour Olympus OM vers Fuji, avec mon vieux (43ans! ) Zuiko 50mm f1.8 j'ai eu des résultats étonnants de qualité!
Je ne vois pas pourquoi tu as des problèmes de "loupe" sut ton X-T30... Je ne crois pas que ce soit lié à la bague d'adaptation. T'es en map manuelle, le boitier "s'en fout" de l'optique attaché à lui (du moins il me semble). Je n'ai, en tout cas, pas rencontré ce problème ni avec le X-H1, ni avec le X-T2.
Peut-être, je dis bien "peut-être", tes soucis de mise au point viennent du fait que tu travaille à diaphragme fermé. Si t'es à f8->f16 il y a peu de lumière qui passe et qui rendrait la map difficile. Mais l'histoire de la loupe, je vois pas...