Je ne comprends pas ton pb.
Tu indiques que tu as modifié la BdB et que maintenant, tu as une colorimétrie bizarre.
C'est normal sur le boitier puisqu'il prend ta correction (qui ne doit pas être bonne pour ce cas là ) pour l'affichage.
Sur le RAF, a priori, ton LR applique également la BdB que tu avais programmé.
Si tu veux une colorimétrie correcte, tu remets la balance des blancs à 0 et en auto et dans 9 cas sur 10, ça sera nickel. Et pour les autres cas, tu vas corriger ta BdB manuellement sous LR.