J'avais paramétré la sortie son en télécommande dans les menus (le troisième, avec l'icône en boitier d'appareil).
Malheureusement, je ne retrouve plus ce réglage. Peux-tu vérifier si tu n'as pas ce réglage supplémentaire quand ta télécommande est connecté ?