Ça marche chez moi nickel dans le sens PH -> C1 (balises, étoiles, ...). Effectivement, PM me crée des fichiers XMP et les mets à jours. Et C1 les lit. Manifestement, C1 détecte automatiquement quand un XMP est modifié.
En revanche, attention quand même, si pour une raison ou une autre, on a dans le même dossier, du RAF et du TIF avec le même nom, on n'arrive plus à modifier le TIF car C1 va lire le XMP lié au RAF.