Auteur Sujet: C'est officiel, on dit "mirrorless" :)  (Lu 4307 fois)

Tonio

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1978
  • Photographer, traveler, daydreamer
    • Antoine Bruneau Photography
  • Boitier 1: le coeur
  • Objectif 1: l'oeil droit
C'est officiel, on dit "mirrorless" :)
« le: 05 juin 2015 à 10h40 »
Compact System Cameras (CSC), Mirrorless System Cameras (MSC), Digital Single Lens Mirrorless (DSLM), Digital Interchangeable Lens System Cameras (DILSC), Electronic Viewfinder with Interchangeable Lens (EVIL)... On s'y perd un peu.

Bref, depuis hier le verdict est tombé : désormais on dit officiellement "mirroless", tout simplement.

Désolé pour les puristes, je n'ai hélas pas trouvé d'équivalent officiel en français. Mais c'est l'occasion de déposer une traduction (made in notre forum Fuji-X pourquoi pas  ;D).

Source : http://petapixel.com/2015/06/04/mirrorless-now-the-official-name-of-the-camera-market-dominated-by-sony/

En passant, la marque la plus populaire dans ce domaine n'est hélas pas (encore) Fujifilm mais notre voisin Sony.
On apprend aussi que depuis les douze derniers mois, le marché du "mirrorless" a grimpé de 16.5% alors que celui des DSLR a chuté de 15%.
Bref, sans surprise pour nous, le "mirrorless" c'est bel et bien l'avenir !  :M

Tonio, expatrié à Toronto.

Cultural Documentary & Street Photography : Website - LensCulture

JFL

  • Modérateur FujiGraphe
  • ******
  • Messages: 13980
    • photo&life™
C'est officiel, on dit "mirrorless" :)
« Réponse #1 le: 05 juin 2015 à 10h42 »
 Malheureusement encore un mot perdu... 
Les Québécois vont bien nous trouver un mot  ^-^
Challenge décembre 2018 : La Grande Guerre, cent ans après
Challenge janvier 2019 : Réchauffez les cœurs


Un jour, j'irai vivre en théorie parce qu'en théorie tout se passe bien.

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22