Je viens de tester mon 50 140 et je constate la même chose que toi :
Stabilisation 1 (toujours actif) : elle fonctionne quel que soit le mode AFS, AFC, M
Stabilisation 2 ( photo uniquement) : elle ne fonctionne qu'en mode AFC et pas en AFS et M.
Je n'avais pas remarqué, du coup je me suis mis en stabilisation 1. Curieux tout ça...
Côté molette zoom en visu, ça fonctionne bien.