Je vais répondre au post d'origine, venant aussi de Nikon (j'ai utilisé énormément D7000, D7100, D7200, D610, D800 et dernièrement D5).
On ne va parler que de gamme "expert" :
Et aucune touche d'aide "?" pour expliquer les fonctions.
Gamme "expert", mis à part quelques détails qui sont normalement expliqués dans le manuel, le bouton "?" est-il vraiment utile ? Je ne vois pas vraiment quel parametrage serait vraiment compliqué sans "?", et ce même sur le D5. J'ai jamais échoué à faire ce que je voulais faire, et ce sans utiliser ce "?"; par contre je lis les modes d'emploi afin de déceler les spécificités du boîtier, et voir ce qu'il m'apporte de plus. (Le D5 peut s'utiliser comme un D7000, et fera techniquement de très bonnes images, il apporte des choses en plus mais il faut en avoir l'utilité).
Je n'avais jamais remarqué certains de tes reproches au XT2, je crois volontiers qu'ils puissent être ennuyeux, mais ce n'est pas la fin du monde, chez Nikon j'ai déjà reproché des choses plus embêtantes, tout dépend de l'utilisation bien sûr :
Sur D7200 (et je crois bien sur D750 également) impossible de changer les ISO sans que l'écran arrière s'allume et affiche les réglages. Impossible sur le D7100 et D7200 d'activer la télécommande Nikon sans que la lumière d'assistance AF ne se mette en marche même si elle était coupée avant, et il faut retourner dans le menu pour la désactiver. Mais si on la désactive la télécommande passe inactive.
Ce ne sont que deux reproches que j'ai en tête et pour lesquels il n'y avait pas de solution, alors que le constructeur pourrait proposer cette option qui ne lui coûterait pas grand chose.
Il faut trouver un juste milieu entre menus simples et possibilités farfelues, grosso modo si je prends un Leica Monochrom sans écran arrière, j'ai beaucoup moins de risque de m'embêter dans les menus. Si je prends un truc rempli de technologies, j'ai un risque qu'il y ait deux ou trois soucis vis à vis de
mon utilisation. Alors oui, c'est perfectible pour pas cher, mais tant qu'il y a un diaphragme un obturateur et un capteur il est possible de faire des photos. D'autres l'ont fait beaucoup mieux avant avec beaucoup moins; le matériel ne sera jamais ma limite.