Oui, le but est de calculer les focales équivalentes en 6x6 (alors qu'on ne se soucie de calculer en général que des focales équivalentes en 35mm). Donc la question, c'est de savoir par exemple quelle focale serait équivalente, sur capteur APS-C au format 1:1, à un 75 ou 80mm en 6x6. Porphyre avançait que pour avoir l'équivalent d'un 75mm en 6x6, il faudrait utiliser un 19mm sur un boîtier Fuji ; en refaisant le calcul d'après les formules données dans son lien, j'arrive plutôt à la conclusion qu'il faudrait utiliser quelque chose comme un 21mm.
