Sinon, il n'est pas possible de changer l'espace de travail de LR. Par contre, tu peux exporter le résultat vers d'autres espace que PROPHOTO. Essaye de lire un fichier inscrit dans PROPHOTO avec l'explorateur windows et tu vas pas être déçu !
Oui en effet, j'ai confondu avec Photoshop qui lui permet de gérer différents profils colorimétiques. Lightroom c'est que du Prophoto (ou Melissa

).
Oui sous windows j'ai déjà ouvert un jpeg exporté de Lightroom avec la visionneuse c'est juste ignoble

Je crois qu'il y a moyen de faire en sorte que ça s'affiche correctement mais n'en ayant pas l'utilité (je n'utilise que LR) je ne me suis pas penché plus que ça sur la question.
@marteauetenclume : je n'ai franchement aucune idée du pourquoi de cette différence de visualisation entre les différents modules de LR. Je te conseillerai bien une réinstallation, ou sinon voir avec des pros de LR (il y en a au moins un qui traine sur chassimage dont le site est
http://www.utiliser-lightroom.com/blog/, très bon bouquin en passant) pour t'aider ...