Voilà le fameux mail, traduit via Google Translate:
Informations importantes concernant votre abonnement Capture One
Cette année, nous apportons des ajouts intéressants à notre gamme de produits. Le mois prochain, nous partagerons une nouvelle façon puissante de collaborer avec Capture One Live, et au printemps, vous pouvez vous attendre à notre toute première application iOS avec Capture One pour iPad.
Pour ouvrir la voie à ces nouveaux produits, nous apportons quelques modifications à notre gamme existante :
À partir d'aujourd'hui, le 18 janvier, nous ne proposerons plus de versions de Capture One limitées à la prise en charge d'une seule marque d'appareil photo. Cela concerne les produits suivants :
Capture One (pour Sony)
Capture One pour Fujifilm
Capture One pour Nikon
Au lieu de cela, les utilisateurs pourront uniquement acheter ou mettre à niveau vers Capture One Pro, qui inclut la prise en charge de toutes les marques d'appareils photo.
En tant qu'utilisateur dédié de notre dernière version de Capture One (22), vous bénéficierez d'une mise à niveau gratuite vers notre produit phare, Capture One Pro, en avril. Cela signifie que vous pourrez utiliser n'importe quelle marque d'appareil photo que vous aimez.
Points importants à noter :
Votre version actuelle de Capture One continuera à fonctionner telle quelle.
Début avril, nous publierons une mise à jour de Capture One. Avec cette mise à jour, vous serez automatiquement mis à niveau vers Capture One Pro (vous donnant accès à toutes les marques d'appareils photo).
Vous pourrez réclamer votre mise à niveau gratuite en avril via la boutique de mise à niveau sur le site Web de Capture One. Nous vous recontacterons plus près de la date avec des instructions sur la façon de procéder.
Si vous préférez conserver votre version actuelle, nous continuerons à fournir des mises à jour de fonctionnalités pendant la durée de vie de Capture One 22.
Cette page contient également des détails sur le changement ainsi que des réponses aux questions fréquemment posées.
Merci comme toujours de faire partie de la communauté Capture One. Nous sommes ravis de partager nos nouveaux produits avec vous au cours des prochains mois et espérons que vous prendrez autant de plaisir à les utiliser que nous en avons eu à les créer !
Merci,
L'équipe Capture One
Capture One A/S, Roskildevej 39, 2000 Frederiksberg, Danemark