Signification des sigles des objectifs X

[jabunsen]

Bonjour,
Je pense que quelques eclaircissements seraient bienvenus concernant les différents "codes" figurant sur les optiques, par exemple :
Ois : optique stabilisée
Wr : optique "weather resistant" (resiste aux éclaboussures)
R : "ring" (bague de diaphragme présente)
Mais..
XF ?
XC ?
R ?
LM ?
Inscription en rouge ?
Et je dois en oublier...
Merci d'avance à ceux qui savent

[Tonio]

XF = "Fine" (pour les prime lenses)
XC = "Compact & Casual" (pour les les objectifs orientés amateur, avec construction plus plastique et moins lumineux)
R = "Ring" (pour désigner les objectifs qui ont une bague de diaphragme)
LM = "Linear Motor" (objectifs à moteur focus pour une mise au point plus rapide et silencieuse)

Aussi :
EBC = "Electron Beam Coating" (traitement de la lentille pour la réduction du flare)
ALG = "All-Group Focusing" (tous les éléments de l'objectif sont en mouvement durant le focus pour améliorer la mise au point)

Et comme tu l'as dit :
OIS = "Optical Image Stabilization"
WR = "Weather Resistant"

Les inscriptions en rouge sont plus esthétiques qu'autre chose et permettent de voir en coup d'oeil à quoi on a affaire (c'est un XF, le A pour Automatique, les mètres vs les pieds sur l'échelle des distances, etc).

[JFL]

  Tonio

[Tonio]

De rien 

[mchris]

Bravo Tonio, beau boulot.

on pourrait ajouter :

APD pour "Apodisation" comme sur le Fujinon XF 56mm f/1.2 R APD
Un filtre d'apodisation est intégré à l'objectif.
https://www.fujifilm.eu/fr/produits/appareils-photo-numeriques/model/fujinon-xf56mm-f12-r-apd/caracteristiques-10921/a-fast-aperture-af-lens-with-an-apodization-filter

et bien sûr
Macro, que tout le monde connait, comme dans le Fujinon XF 60mm F2.4 R Macro ( permet un rapport d’agrandissement élevé)

J'ai une tout petite réserve à propos de la phrase suivante :
XF = "Fine" (pour les prime lenses)
Où l'on pourrait interpréter que les XF ne seraient que des prime lenses, ou j'ai mal compris la phrase ?
Car le terme "prime lens" correspond à objectif à focale fixe.
Cependant les objectifs à focale fixe sont souvent des objectifs à grande ouverture, c'est un peu l'idée, du moins à mon avis, avec le F de XF , puisque grande ouverture en anglais se traduit par "Fast"
En bref, les XF se distinguent aussi par leur plus grande ouverture.... si l'on prend une focale équivalente en XC.
Mais ce n'est que mon avis.
 
Quelqu'un sur ce forum a justement employé il y a quelques jours, le terme de "plus rapide" pour un objectif XF 35mm f/1.4 je crois, alors qu'il parlait de ce que nous comprenons comme l'ouverture plus grande que le XF 35mm f/2 R WR.

[jabunsen]

Merci à tous pour vos explications. Je me coucherai moins bête ce soir. 🤓
Ah oui et je dis que R signifie ring et 3 lignes plus loin, j'en demande sa signification...
Cherchez pas, c'est l'âge. 😩

[Jc]

Pas grave Jabunsen, on en fait tous une de temps en temps...

Mchris, c'est quoi l'"Apodisation" ? car je ne lis pas l'anglais.
Sinon "prime lens" pour moi se traduit par objectif de "première qualité", même si ça correspond aussi aux objectifs à focale fixe.

[mchris]

Il y a aussi une distinction, pour ces trois zoom, à priori sur la qualité mais je n'en sais pas plus, et qui, si elle n'apparait pas en lettres dans le sigle de l'objectif, s'apparente à un petit badge rouge placé sur le fut de l'objectif, près de sa base, et comportant la mention "XF / Zoom".
Fujifilm appelle cela : "Reg Badge"  ou "Red Badge Zoom Lens"

- XF 16-55mm F2.8 R LM WR
- XF 50-140mm F2.8 R LM OIS WR
- XF 100-400 F4.5-5.6 R LM OIS WR

Récapitulatif ( Prime Lens / Red Badge Zoom Lens / Zoom Lens )
http://fujifilm-x.com/en/lenses/

[jabunsen]

J'ai cherché "apodization"  sur le site anglais sérieux "word Ref". Aucun retour. Apparemment, c'est un terme commercial, un peu comme le "repulping" des crèmes de beauté. Si on regarde l'explication de fuji, ça semble être l'interposition d'un filtre neutre pour tendre vers l'ouverture maximum afin d'avoir plus vite un beau flou d'arrière - plan (communément rebaptisé bokeh par les d'jeunz 😏)

[Tonio]

J'ai une tout petite réserve à propos de la phrase suivante :
XF = "Fine" (pour les prime lenses)
Où l'on pourrait interpréter que les XF ne seraient que des prime lenses, ou j'ai mal compris la phrase ?
Car le terme "prime lens" correspond à objectif à focale fixe.

Tu as raison et je me suis mal exprimé.
Pour être précis, Fujifilm définit ses XF comme «une gamme d'optiques de haute précision pour appareils Fujifilm à monture X et objectifs interchangeables.»

Quelqu'un sur ce forum a justement employé il y a quelques jours, le terme de "plus rapide" pour un objectif XF 35mm f/1.4 je crois, alors qu'il parlait de ce que nous comprenons comme l'ouverture plus grande que le XF 35mm f/2 R WR.

Le terme "rapide" est un anglicisme pour "fast lens", alors qu'en français on parle plutôt d'un objectif "lumineux" : mais le sens est le même au final.
 

[demilune]

XF = "Fine" (pour les prime lenses)
XC = "Compact & Casual" (pour les les objectifs orientés amateur, avec construction plus plastique et moins lumineux)
R = "Ring" (pour désigner les objectifs qui ont une bague de diaphragme)
LM = "Linear Motor" (objectifs à moteur focus pour une mise au point plus rapide et silencieuse)

Aussi :
EBC = "Electron Beam Coating" (traitement de la lentille pour la réduction du flare)
ALG = "All-Group Focusing" (tous les éléments de l'objectif sont en mouvement durant le focus pour améliorer la mise au point)

Et comme tu l'as dit :
OIS = "Optical Image Stabilization"
WR = "Weather Resistant"

Les inscriptions en rouge sont plus esthétiques qu'autre chose et permettent de voir en coup d'oeil à quoi on a affaire (c'est un XF, le A pour Automatique, les mètres vs les pieds sur l'échelle des distances, etc).