merci pour les réponses très rapides.
Non, il n'a pas de filtre, il est neuf et testé nu. J'ai essayé d'utiliser la bague de mise au point en manuel, rien ne se passe.
Lorsque je met l'appareil sous tension, le moteur de l'optique (qui semble fonctionner) fait 'rentrer' pendant 1 seconde l'avant de l'optique (sur 1 mm), puis l'avant de l'optique reprends sa place initiale.
Ensuite, le message d'erreur apparait et les commandes de l'appareil ne répondent plus.
Bon, je vais le renvoyer, ce sera plus sage.