Bonjour,
J'imagine bien que le petit XC 50-230mm n'est pas indiqué avec le capteur 40mp comme ton X-E5, mais ce zoom économique a un rapport qualité-prix assez exceptionnel, avec les limitations liées à son ouverture.
Quelques photos avec le capteur 26mp du X-T3 :
https://www.flickr.com/photos/200265118@N07/shares/Lx8uzE76x4 Le XF 55-200 que j'ai aussi, est un peu meilleur, plus lumineux et surtout polyvalent, mais aussi plus cher, plus lourd, et sa stabilisation est moins performante que la version OSII du XC 50-230mm.
Du coup, ce petit objectif (moins de 200 euros aujourd'hui même pour la version II), garde à mon sens de l'intérêt pour un capteur 26mp et en-dessous, et sera étonnant en plein jour par exemple pour du paysage.
Regarde peut-être le XF 70-300 chez Fuji (même si l'exemplaire que j'avais testé sur mon boitier était en-deça du XC 55-230mm), les tests en disent beaucoup de bien.