Compliqué. J'ai toujours trouvé le 18-55 très bon sans compter sa compacité et la stabilisation.
J'en connais qui ne se sont pas fait au 16-55 juste à cause de la non stabilisation. Tout dépend donc aussi de ta manière de photographier et de tes sujets de prédilections.
Perso, je suis passé au 16-55 pour aller jusqu'à 16mm. Mais tout le monde n'a pas les mêmes besoins.
Les 18-55 semblent varier en qualité : un bon 18-55 n'est pas très loin du 16-55 en terme de qualité optique alors que certains 18-66 sont nettement moins bon. Cette dispersion de qualité est problématique. Si tu penses que tu as un 18-55 assez moyen, le passage au 16-55 t'apportera alors effectivement beaucoup.
Après, question télé, le 50-140 est une tuerie. Très supérieur au 55-200 (qui a d'autres avantages). Je l'emmène assez souvent avez en plus l TC1.4 dans le sac au cas où, et je m'en sers chaque fois que je le sors.
A toi de voir tes priorités et ton ressenti par rapport à ton 18-55 actuel. Si pour le moment, tu n'es pas assez satisfait de ton 18-55, je commencerai par le remplacer. Après, plus tard, tu auras le temps d'étudier l'achat d'un télé. Entre le 50-140, le 55-200, le futur 70-300, ... il y aura du choix.